About this chart
The earliest documentary list the Trendelburg researcher has provided of Jewish citizens in Trendelburg — drawn from a 1740 register — together with a 1863 funeral note from neighboring Eberschütz. Compiled during the now set-aside Jewish-paternal-line inquiry.
Original chart
Transcribed content
Jewish citizen in Trendelburg 1740 Seelmann (Seligmann) Gandt Israel Joseph Jagd-Zeugmeister Rosenthal Leibmann Salomon Pinne A(b)rahams widow — — — Funeral Eberschütz 1863 Jeanette, nee Gans, widow of the merchant Falk Blankenberg in Eberschütz
Why this chart matters
The first name on the 1740 list — Seelmann (Seligmann) Gandt [22 Oct 2026: the same man, very probably, is the Seeligmann Ganß of the Trendelburg list of 1731, read in the image; no Jew of the canton bore the name Gans in 1812.] — is a 95-year predecessor of the surname-drift candidate "Gans / Gansen" attached to Charles. The chart anchors the Jewish-Trendelburg surname pool a century before Charles's birth. The 1863 Eberschütz funeral entry adds a Gans presence in the immediate region.
Cross-references
- → Evidence tab
- → Other Jewish families · The Trendelburg researcher's Correspondence
- → Companion: Jewish graveyard at Trendelburg (gravestone list)
- (original file held by the author)